物理時光2014 徵稿

物理系校友會現正籌辦2014年度的《物理時光》，歡迎各位物理系校友和同學投稿。

稿件內容可連同相片及檔案，電郵到mikechan@cupaa.org，電郵標題請註明「物理時光投稿」。

截稿日期: 2015年4月30日

如有疑問，歡迎聯絡校友會幹事余立仁(felixyu@cupaa.org) 或陳漢鳴(mikechan@cupaa.org)  。

2015羊年祝賀

各位物理系校友，

本會祝各屆校友羊年得意，事事順境，身體健康。

此外，本會於2月28日 (六) 將舉行第十二屆會員大會，選出來年幹事會，如未能出席之會員，可透過網上授權書授權其他會員代為投票。

校友會，需要您的支持！

學長計劃(2014-2015)啟動典禮

香港中文大學物理系校友會學長計劃(2014-2015)即將展開，本會將於3/1/2015或以前通過電郵發佈學長計劃的配對結果。而為了讓一眾學長與學員能聚首交流、互相認識，本會將於2015年1月3日 (星期六) 晚舉行學長計劃啟動典禮，誠邀各位學長、學員以及有興趣的校友出席，

詳情如下：
日期: 2015年1月3日 (星期六)
時間: 18:30 - 21:00
地點: 香港中文大學敬文書院多用途禮堂

交通 :
1850 或之前 : 可於港鐵大學站 D 出口前往康本園 (Y.I.A.P.) 乘 4 號校巴 ( 逢每小時 10 分 ,30 分 ,50 分開出 ), 於第一個站落車
1850 後 : 可於港鐵大學站 C 出口乘 N 號校巴 ( 逢每小時 00 分 ,15 分 ,30 分 ,45 分開出 ), 於逸夫書院後第二個站落車

費用: 
學員(2014-2015) / 本科生 / 研究生：每位港幣$60

校友(畢業五年內)：每位港幣$120

學長(2014-2015) /校友(畢業五年以上)：每位港幣$180

為方便預計人數，請於29/12或以前報名：http://inaug.cupaa.org/

本會亦鼓勵各位學長邀約前學員一同出席，一同分享在計劃中的各種點滴。

物理系校友會周年刊物2013 － 投稿招募

物理系校友會現正籌辦2013年度的《物理時光》，適逢香港中文大學及物理系成立五十周年，以及物理系校友會成立十周年，本年度周年刊物會以此作主題，歡迎各位物理系校友和同學投稿。

稿件內容可連同相片及檔案，電郵到am2013@cupaa.org，電郵標題請註明「物理時光投稿」。
截稿日期: 2014年2月15日

如有疑問，歡迎聯絡校友會幹事余立仁(felixyu@cupaa.org）或鄭家榮（kawing@cupaa.org）。

物CAFÉ

今年中大校友日將於十二月七日（星期六）舉行。

物理系校友會除了會在百萬大道設立「太陽觀測站」攤位外，一如以往，亦會為材料科學及物理系的學生、教授及校友於當日下午預備茶點小食，藉此讓大家於校友日有一個聚腳點，回到物理系大家庭相聚。

日期: 2012年12月7日 (六)

時間: 16:30 - 18:00

地點: 科學館北座一樓126室 楊振寧閱覽室

費用: 全免

聯絡人: 許棉斯 Fiona (fionahui@cupaa.org)

每年都會很多不同屆別的同學和校友及教授出席，希望今年可以見到你！

學長計劃(2013-2014)啟動典禮

香港中文大學物理系校友會學長計劃(2013-2014)即將展開，本會將於3/11或以前通過電郵發佈學長計劃的配對結果。而為了讓一眾學長與學員能聚首交流、互相認識，本會將於2013年11月9日 (星期六) 晚舉行學長計劃啟動典禮，誠邀各位學長、學員以及有興趣的校友出席，詳情如下：

日期: 2013年11月9日 (星期六)

時間: 18:30 - 21:00

地點: 香港中文大學聯合書院思源館 (位於鄭棟材樓地庫)

費用:
學員(2013-2014) / 本科生 / 研究生：每位港幣$60

校友(畢業五年內)：每位港幣$120

學長(2013-2014) /校友(畢業五年以上)：每位港幣$180

為方便預計人數，請於1/11或以前報名：http://inaug.cupaa.org/

本會亦鼓勵各位學長邀約前學員一同出席，一同分享在計劃中的各種點滴。

第四屆物理系學長計劃(Mentorship Programme)即將開展，現誠邀畢業後工作滿五年的物理系校友，參加成為學長，並邀請物理系學生成為學員，建立友誼，互相扶持。

學長計劃週年聚餐亦已訂於2013年11月9日(星期六)舉行，新舊學長及學員，共同歡聚。

學長學員計劃由2013年11月1日至2014年10月30日，透過各學長及學員的興趣與期望進行一對一或一對二配對，並將會分為不同小組，期間學長及學員可以透過不同方式進行聯繫，無所不談，暢所欲言。


計劃詳情：[PDF]

物理系學長計劃：http://mentorship.cupaa.org
學長報名表：http://mentorform.cupaa.org
學員報名表：http://menteeform.cupaa.org
查詢：mentorship@cupaa.org

截止報名日期：2013年10月20日 (更新)

學長計劃－下午茶聚「Fly Me to the Dream」

還記得早前網上熱話「待用咖啡」嗎？看似在香港難以推行的文化，有人把這個夢想積極試行起來，原來夢想也可成真！

物理系校友會將會舉辦一個下午茶聚，是次主題為「Fly Me to the Dream」，讓學長和學員能分享彼此的夢想（其他校友和同學亦歡迎參與）。同時我們亦邀請到餐廳負責人鄧家怡Carrie為大家分享她尋找夢想的點滴。

日期：2013年6月15日（周六）
時間：2:30 p.m. – 5:30 p.m.
地點：Go Inside（紅磡置富都會商場741／742舖）
費用：$160（學長）、$70（學員）（自助餐形式：包括主菜、小食、甜品及飲品一杯，已包括加一收費）
截止報名日期：2013年6月8日（周六）

餐廳介紹
Go Inside
http://www.goinside.cc/
小店推「待用咖啡」 力倡餽贈風氣
http://news.sina.com.hk/news/20130405/-2-2934850/1.html
善心咖啡送暖 待用精神傳香港
http://hk.news.yahoo.com/善心咖啡送暖-待用精神傳香港-220302606.html

報名：https://creator.zoho.com/cupaaexco/cupaa/form-perma/teagathering/
如有疑問，歡迎聯絡校友會幹事黃志偉6077-1237（tommywong@cupaa.org）、黎澄翠（emmalai@cupaa.org）或鄭家榮（kawing@cupaa.org）。

五十周年系慶及周年聚餐安排

2013年為香港中文大學建校五十周年，亦是理學院和物理系成立五十周年。物理系和校友會將會在2013年舉辦多項慶祝活動，以凝聚歷屆校友、教職員和同學，一同慶祝物理系成立五十周年。為此，本年度的的周年聚餐將會改至2013年年中舉行，成為系慶活動的一部分，請各位校友注意。

在此，校友會亦誠意邀請各位物理人一同參與五十周年系慶的籌備工作，有興趣者請聯絡校友會幹事info@cupaa.org。

物理系校友會週年刊物2012 － 投稿招募

物理系校友會週年刊物2012 － 投稿招募

本會承蒙校友支持，歷年的物理系校友會週年刊物《物理時光》收到來自不同校友的投稿分享，題材和內容百花齊放，為物理系校友及本科生擴闊視野，體會更多。本會現正籌辦2012年度的《物理時光》，貫切以往自由的作風，題材、內容、形式不限，任校友及本科生發揮，歡迎各屆校友以及本科生投稿。

稿件內容可連同相片及檔案，電郵到emmalai@cupaa.org，電郵標題請註明「物理時光投稿」。
截稿日期: 12-12-2012

 如有疑問，歡迎聯絡校友會幹事黎澄翠(emmalai@cupaa.org）或關健強（soapkwan@cupaa.org）

 如有興趣閱覽歷年《物理時光》，可到本會網站(http://www.cupaa.org/)瀏覽電子版。

校友就業情況統計

為了幫助物理系的學生更加了解物理系校友畢業後的長期事業發展，並讓校友會進一步完善校友網絡，物理系校友會現向各屆校友收集就業資料，現希望各位校友能夠花數分鐘填寫問卷。所收集資料均會保密，並只會用作分析本系校友就業情況以及校友會發展之用。如有疑問，可以聯絡校友會幹事info@cupaa.org。

問卷網址：http://survey.cupaa.org/

中大合唱團週年音樂會2012 － 物理系校友會集體購票

中大合唱團即將舉辦2012年週年音樂會「華麗之聲：韋塔克作品選」，在本年度合唱團的49位成員裏，共有8位物理系的校友及同學參與演出。5月31日前透過物理系校友會網上報名系統集體購票，可獲合唱團九折優惠！

校友會集體購票報名系統：http://concert.cupaa.org/
校友會集體購票截止日期：五月三十一日（星期四）
付款方法：存款至281-5-178278 (Wong Flora Chi Ching)，並把收據連同姓名電郵至kawing@cupaa.org
取票方法：即場向合唱團工作人員取票

音樂會詳情如下：

「剛獲 2012 格林美奬，當今樂壇最炙手可熱的美國作曲家韋塔克，音樂瑰麗而充滿奇想。我們將以歌聲演繹波濤、暴雨、百獸及夜夢，在美國青年指揮家韓多普帶領下，讓觀眾感受豐富多變的合唱之聲。音樂會更包括港、台作曲家新作及美國民謠精選。請來細聽中大合唱團與你分享這次音樂體驗，並與各愛樂之人一起享受韋塔克的天籟之美！到時見！－中大合唱團」

日期：二零一二年六月六日（星期三）
時間：晚上八時正
地點：香港演藝學院賽馬會綜藝劇院
門票：$200、$140（校友會集體購票優惠價：$180、$126）
5月6日起於快達票售票處及通利琴行發售
- 購票十張或以上，可獲九折團體優惠
- 設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及全日制學生半價優惠（先到先得，額滿即止)

電話購票熱線：31 288 288
快達票網上購票: www.hkticketing.com
節目查詢：60305684 (方樂知先生) / cuchorus@cuchorus.org.hk / http://www.cuchorus.org.hk/zh/ap2012/

《哥本哈根》–「測不準原理」物理學家的靈魂邂逅

東尼獎最佳劇本‧香港舞台首演
《哥本哈根》– Copenhagen
「測不準原理」物理學家的靈魂邂逅

【香港話劇團】1941 年，負責德國核計劃及提出知名的「測不準原理」的物理學家Heisenberg，往哥本哈根造訪他的老師兼前雇主Bohr。Bohr是半個猶太人，而當時丹麥已被德國淪陷。Heisenberg造訪目的是什麼？師徒二人之間有什麼交談，導致二人反目？人心的感應實在與測不準的粒子一樣，撲朔迷離。香港話劇團2010-2011年劇季黑盒劇場頭炮節目–《哥本哈根》Copenhagen，將與眾劇團聯合製作，沿用英國著名編劇Michael Frayn的得獎劇本，由資深導演兼眾劇團藝術主任蔡錫昌翻譯及執導，由白耀燦、潘璧雲及杜施聰主演。《哥本哈根》將於2010年4月2日至4月8日假香港話劇團黑盒劇場公演8場，以粵語演出。門票現於城市電腦售票網公開發售。

香港話劇團藝術總監陳敢權表示今年劇團遇上適合的團隊，一拍即合，將《哥本哈根》首度搬上香港舞台。「《哥本哈根》編劇Michael Frayn於1998年寫成的《哥本哈根》，受到廣泛迴響，曾獲1998年英國倫敦標準晚報、2000年東尼獎最佳劇本，並曾於北京和台北改編上演。今次劇團能與眾劇團合作，由一班具舞台及人生經驗的導演和演員組成參與，相信能夠駕御此高難度的劇本，將這現代經典呈現於香港觀眾面前。」

導演蔡錫昌坦言《哥本哈根》的故事深深吸引了他。「第二次世界大戰影響無遠弗屆，原子彈的發明更把科研、人文和歷史的發展推往新的紀元。偉大的科學家掌握人類命脈，科技發展與道德之間可以如何平衡？《哥》劇將以小劇場的方式，近距離向觀眾呈現物理學家Bohr與徒弟Heisenberg及妻子Margrethe的靈魂邂逅，試圖演繹或解釋一個歷史懸案，也涉及由科研而引申至『客觀實體的存在』的哲學性考慮。」

關於翻譯及導演蔡錫昌
蔡錫昌由一九八一年至二零零九年出任香港中文大學邵逸夫堂經理，自二零零一年開始，同時兼任大學藝術行政主任。同時，他也是通識課程「香港舞台劇透視」的老師。蔡氏自一九六六年開始參加舞台劇活動。曾編導的作品超過五十部：導演之戲劇包括：《沙角月明火炭約》、《大屋》、《珍珠衫》、《親愛的．胡雪巖》、《23000隻蛤蚧隨街跳》、《拉硬柴的夢遊騎士》、《傻姑娘與怪老樹》、《等待果陀》、《推銷員之死》和高行健的《山海經傳》等；編導的作品則有《我係香港人》、《跑打?的人》、《苦山行》、《望春風》、《Sorry，估唔到係你！》和《當波子蟹回來的時候》。蔡氏對戲劇教育及社區劇場尤為關注，先後創辦「沙田戲劇匯演」（1984）（後改為「沙田戲劇節」）、「沙田話劇團」（1985）及「新域劇團」（1993）。於二零零零年，蔡氏成立「眾劇團」。
為推動舞台美學的研究及加?本港劇場與學術界的聯繫，蔡氏連同方梓勳教授及張秉權博士於一九九七年在中文大學成立「香港戲劇工程」，迄今已出版七期《香港戲劇學刊》及相關戲劇學術書籍，亦屢次舉辦本港及全球華文戲劇研討會，包括二零零七年八月的「他山之石戲劇研討會 — 西方戲劇對香港舞台劇的影響」和二零零七年一月的「華文戲劇一百年學術研討會」。在二零零七年七月及今年五月，蔡錫昌先後擔任「國際戲劇及教育聯盟大會」節目主任和舉辦「高行健藝術節」。在社會服務方面，蔡氏於二零零零年至二零零四年出任藝術發展局委員，剛卸任康樂及文化事務署節目與發展委員會及演藝（社區）小組委員的工作，現為香港演藝學院戲劇學院顧問。

《哥本哈根》演前免費導賞講座
《哥本哈根》的科學和哲理的解讀
日期：2010年3月14日(星期日)
時間：2:30 – 3:30pm
地點：香港大會堂高座7樓北會議室
嘉賓：王永雄博士（香港中文大學大學通識教育部通識教育基礎課程副主任）
李偉才博士（科學文化工作者）

導演《哥本哈根》的如何和為什麼
日期：2010年3月21日(星期日)
時間：2:30 – 3:30pm
地點：香港大會堂高座7樓北會議室
嘉賓：翻譯及導演蔡錫昌先生
有興趣朋友請將個人資料(包括姓名、電話及電郵)、出席日期及人數電郵至enquiry@hkrep.com報名，名額有限，先到先得。

《哥本哈根》
2-3.4, 5-8.4.2010 7:45pm
3.4, 5.4.2010 2:45pm
香港話劇團黑盒劇場 上環文娛中心8樓
HK$180 (不設劃位) 4月3日及5日下午場設演後座談會
門票設有殘疾人士、60歲或以上高齡人士及本地全日制學生半價優惠。學生優惠票數量有限，額滿即止。「好友營」會員八五折。有關其他購票優惠，請瀏覽香港話劇團網頁。
訂票詳情
電話留座 2734 9009
信用卡訂票 2111 5999 / www.urbtix.hk
節目查詢，請致電香港話劇團3103 5900或瀏覽網址 www.hkrep.com